Происхождение слова художник

    "Э-эх, художник от слова худо!" - всем нам известная присказка. Иногда она действительно довольно точно обрисовывает сложившуюся ситуацию, но, все равно, в той или иной степени, это созвучие вызывает недоумение: ну, неужели такие разные понятия как "искусство, художник" и "худо-плохо" могут иметь общие корни?!

    Каково же мнение историков и лингвистов о происхождении слова художник?

    Во II-м веке на территорию континентальной Европы из Скандинавии пришло германское племя готов. Это те самые готы, которые в начале V-го века овладели Римом. Восточная граница ареала обитания готов  простиралась до рек Днепра и Северского Донца, т. е., готы были ближайшими соседями славянских племен. В результате этого соседства в русский язык перешли такие важные слова  как хлеб, котел, купить, хлев, блюдо, буква, художник.  

    В готском языке слово художник выглядело как handugs - умный, искусный*, от него произошло старославянское   худог, которое в русском языке трансформировалось в худяк, ходок** и, наконец, в знакомое нам художник.

- [handugs]

            * Важно заметить, что в изначальном смысле handugs имеет отношение не только к искусству, но и вообще к интеллекту и мастерству. В этом свете довольно странно выглядит современная манера называть "художниками" различного рода фриков. Если такой персонаж прибивает, например, свои гениталии к брусчатке Красной площади - то какой же он "искусный мастер"? - он делает это  первый раз в жизни, он дилетант; какой же он "умный" - исследовавшие его французские психиатры так не считают; какой же он тогда "художник"?!

       **В русском языке есть хорошо известное идиоматическое выражение "ходок по женской части".

Леонид Кипарисов  kipariss@mail.ru